to 2011!

２０１１年より、以下にブログが移動します。

My blog will move to the below link from 2011.  Thank you!

http://bier-reise2011.blogspot.com/

今年は妊婦＆出産の年で、いつもとは全く違った年。何もかもが初めてで、常に身体や日々の生活に気をつかいながらの毎日でした。

１０ヶ月もの間、娘がお腹の中で元気にしているのを感じるのは幸せだったけど、誕生はもちろんそれ以上。幸せという言葉があてはまらないくらい！

２０１１年は娘中心の子育ての年。家族の健康に気をつかいながら、娘の成長をみていこうと思います。同時に、いろいろな所にお散歩に行って、私自身も楽しむつもり。お散歩の合間のランチやカフェ、ケーキ巡りも続きますよ。

お世話になった方々、今年もいろいろとありがとうございました。２０１１年もどうぞよろしくお願いいたします☆
Bier-Reise

2010 Silvester

大晦日と言っても、約２ヶ月の赤ちゃんとの生活ではいつもとほとんど変わらず。でも今日は掃除をがんばった後、お食事だけでも特別に！と思い、ディナーに鴨の丸焼きを作りました。

スタッフィングは玉ねぎ、りんご、ブラウンマッシュルームにローズマリー。

２年前のクリスマスに鴨を焼いた時は、鴨の匂いが少し気になったのだけど、今回オレンジソースにしてみたら、オレンジ効果で鴨の匂いがみごとに消えた！誰が発見したんだろ、鴨とオレンジだなんて。ただ、このソースはクヌーデルには合いません。。

骨をガラガラ煮て作ったスープもおいしくできました。

Vanillekipferl

クリスマスは終わってしまいましたが、義母の作る’絶品’のバニラキプフェル・レシピを教えてもらったら、どうしても作りたく＆食べたくなってしまったので、もう一度バニラキプフェルを焼きました。義母のは卵黄を使わないタイプのレシピで、口の中でとろけます〜。

またまたぷっくりのおでぶさんなパニラキプフェルになってしまいました！が、味は義母のものに近づきました（バニラキプフェル型買おうかな・・）。でもやはり何かが違う。経験？お菓子に対する情熱？それとも愛情？

バニラキプフェルは、美味し過ぎて止まらなくなるので危険。お茶の時間に３つまでと決めても、ついつい５つ食べてしまう。

親友から届いた出産祝いのカード

親友２人から出産祝いのカードが届きました。
中を開けてみたら、メッセージと共に、２人とそれぞれの子供達が一緒に映った写真入り！うれしくて何度も何度も見返しています。

２人は子育てと仕事の両立で私のブログを見る時間なんてないけど、日本に帰った時にちょっと顔を見せただけで、私がちゃんと幸せな生活を送っているのか、すぐにわかってしまう２人です。

Week 8

８週目はクリスマス休暇で夫もフルタイムで育児に参加。ここで娘の成長がぐーんと見られるように。

特に、少し前から夫が娘に教え込んでいた『Hallo』がお気に入りで、だいぶ上手に言えるようになりました。娘はたくさんお話をしてくれるパパが大好きで、一生懸命パパに話しかけます（ママにはあまりお話してくれない）。私はお料理などをしながら遠くで聞いていると、キャッキャと２人がまるで会話をしているかのよう。

ひとり遊びが上手になったかと思えば、やっぱりパパかママの存在を常に確認していて、どちらかが見えていないとすぐに泣き出します。夫と私がテレビの映画の１シーンに引き込まれていたりすると、『アッ！』と声を出したりして。よく見てるな〜と（笑）。

昼間でも眠いと毎回ぐずり、ひどい時は授乳中に泣き出したり（←これはショック。）

夜寝かしつけるのも大変に・・・
夕方４時頃は安心して深く眠るのに、夜は眠くても寝たがらない！

夜のゴールデンタイム（家族３人で過ごす、１日の中で一番楽しい時間なのでそう呼んでいる）に、ソファーでテレビを見るパパとママに挟まれて過ごすのが楽しいのか、うれしそうにニコニコ。しかしそれも長くは続かず１時間もすれば眠くなるのだけど、何度も落ちそうなる目を見開き”眠るまい！”とがんばるのです。その結果、２０時くらいからぐずり始め、そこから２時間半〜３時間『寝たくないーー！』と大泣きするのが日課に。

一旦眠れば、５〜６時間、多い時は７〜８時間ストレートで眠る（＆授乳後、さらに３〜４時間）ようになったので、姉に比べたらだいぶ楽ではあるけれど、この日課は改善したい・・・

毎日毎週変化が見られるので、９週目はどんな成長が見られることやら☆

写真は、これも買ってよかったお助けグッズ、BABY BJONのベビーシッターバランス。
これに乗るとご機嫌でいてくれる時間が長いので、私達が食事の時はこれに座らせたりしています。

Week 6 & 7

結局、産後４週目から始まった娘の腹痛も、腹筋がついてきたのかおならが上手になり、約２週間で治まりました。３ヶ月になるまで続くと言われていたので、なんだか気が抜けそうなくらいホッ。

しかし気を抜く間もなく、６週目からは昼間はほとんど眠らず、ママが一瞬でも見えないと泣き出したり、眠いとぐずったりするように。これも成長の過程なんだと思いつつ、昼間の疲れで私は夕方になるとぐったり。

でもこれが幸いして？この時から夜は（次の授乳まで）４〜５時間ストレートで眠るようになりました。男の子を持つ姉に言わせると、『（まだ６週なのに）４〜５時間ストレートで寝るなんて”あり得ない！！！”』とのこと。男の子の方が授乳回数は多いとは聞いていたけど、姉の子は５時間ストレートで眠るようになるまで１年くらいかかったみたい。

女の子だからそうなのか、私の娘がそうなのかは？だけど、夜は長く寝てくれるので、だいぶ楽になってきました。
助産婦さんが、母乳だけでも５〜６時間眠るようになるって言ってたのは本当だったんだ！ほんの少し前までは、いつかはそんな日がやってくるのだろうか・・・？って状態だったけど。

ある日突然変化がみえたりする。

写真は、買ってよかった子育てお助けグッズ、babywildの授乳クッション。

以前義母に買ってもらった授乳クッションはやわらか過ぎてしまい、妊娠中の重いお腹を支えるクッションとしては大活躍だったけれど、授乳には不向き。

病院の授乳室にサンプルとして置いてあったbabywildの授乳クッションがとても使いやすかったので、これで６０ユーロなんてボッてる！とは思ったけど、産後もまだまだ手のしびれが引きそうになかったので購入しました。これを使うと授乳をしている時の腕や肩がだいぶ楽で、授乳が終わった後も、何十分も赤ちゃんを抱っこしていられます☆

Christmas Eve

今日はクリスマス・イブ♡
クリスマスディナーには、いつものお肉屋でLammkrone２人分を注文しておきました。このお肉屋さん、今日は激混みが予想されたので、夫は朝６時半の開店と共にお店に行ったよう。そしたら、その時点で既に１０人もお客さんがいたとの事。日本でいうところの大晦日みたいな雰囲気で、皆クリスマス準備に大忙しの２４日。

私はラム肉が好きで、フレンチの時はラムを注文することが多いです。でも自分でLammkroneを調理するのは初めて。骨付きで１人分４００gくらいありました。おいしかったから、もっと頻繁に作ろうかな。

付け合わせはハッセルバックスと、フェンネル、にんじん、ズッキーニのグリル。

デザートはクリスマスのケーキ、シュトーレンと、今日焼いたクッキー。

この日だけは特別にシャンパンを（１杯）飲むぞ〜！とかなり前からわくわく楽しみにしていました。クリスマスに何か特別な事をしたかったのです。

おいしかった〜☆　けど、飲む前と飲んだ後の大変さを考えると、もう飲むのはやめよう・・・と思いました。

Shokolade (Nougat) plätzchen

義母の毎年定番のクリスマスクッキーに、今年はめずらしく新しいクッキーが仲間入り。義母に聞いてみると、それはNougatplaetzchen（ヌガークッキー）とのこと。

それがかなり私好みだったので、レシピを教えてもらい自分で作ってみる事にしました。しかし、材料のNussnougat（Schwartauブランドのもの）がなぜか近所のスーパー２件とも売っていなかったので、チョコレートで代用。Nutellaを使えばよかったのかな。

四角と丸型の２種類に、フォークでデザインし、最後に片側をホワイトチョコでコーティングします。このホワイトチョコが味のアクセントになっているので、面倒だから省いちゃえ！なんて事はしませんヨ。

できあがり☆　
義母のものよりもずっとチョコレート（色）＆チョコレート（味）に仕上がったけど、これはこれでおいしくできました。義母は、この新しいクッキーは見た目がかわいくないので、あまり気に入っていないようだけど、私は味重視で！

火が通っているか心配で、私は何でもようく焼いてしまうのだけど、クッキーは軽〜く焼いた方がしっとりとおいしくできるという事を義母のレシピから学びました。

今日から１月上旬まで夫が休暇で家にいるので、育児も夫と一緒。と言うか、娘とたくさん遊べる！と夫は初日から大張り切り。
私の方は、育児の合間にクリスマスクッキーを焼きました。普段だったら、クッキーを焼くなんて無理なので、夫の休暇は私の休暇でもある！

Weihnachtsmarkt

今日は娘と２人で初めて遠出をしました。私の出産後の定期健診でマリエン広場にある産婦人科に行くので、その前に日本大使館で（郵送でのやりとりではラチがあかない）出生届を出し、クリスマスマーケットにも寄るという長時間のお出掛け。娘は電車もトラムも、ミュンヘンの旧市街も初めて。私の方がドキドキです。

幸いお天気にも恵まれ、とーっても楽しい１日となりました。大きくなったら一緒に旅行とかしたら楽しいだろうな、とそこまで想像が膨らんじゃうくらい、（娘はバギーに乗っている間ずっと寝てたけど）２人だと楽しさ倍増☆

マリエン広場のクリスマスマーケット。今年は来られると思っていなかったからうれしかった〜。ドイツにいて何が楽しいって、夏に自転車で行くビアガーデン・ビール付きと、冬のクリスマスマーケット・グリューワイン付きですから！

途中の授乳はCafe Roettenhoferで。外での授乳は初めてなので、娘が泣いた時、おじいさんおばあさんが大多数の老舗カフェなら、温かい目で見守ってもらえるかしら？と思いココに決めました。授乳はスカーフで隠せばわからないので問題なし。街はクリスマスの買い物客で混んでいたけど、なぜかカフェは空いていたので娘も泣かなかったし、産後初めてのコーヒーを楽しむことができました。BURKHOFのコーヒー好き。

カフェは空いていたけど、チョコレートやテーベック（クッキー）売り場は長蛇の列。でもシュトーレンを買いたかったので、がんばって並びました。ここのシュトーレンはドライフルーツがさすが老舗といった味で、並んだ甲斐があった。

レジデンツのクリスマスマーケットにも立寄り、クリッペを見て来ました（娘は寝ていたけど）。このしゃべるトナカイは、子供よりも大人に人気でした。

クリスマスマーケットに来たら、屋台で買い食いでしょう！
あいにく、大大好きなグリューワインは飲めませんが、このRahmfleckenは食べられたのでなんだかうれしくなりました。毎年マリエン広場のApple Store前あたりに出ている屋台で買えます。今日食べたのは、パンの部分がふかふかで激うま（OdeonplatzのMittelalterlicher Weihnachtsmarktのよりおいしかった）。あまりにもおいしかったので、パンを捏ねている人の顔を思わずチェックしてしまいました。腕太いしプロだな。

いつものお散歩に比べると長く外出し過ぎちゃったけど、今日のお出掛けはものすごい気分転換になりました。夏が待ち遠しい！！

kin-sakura chan besucht

今日は金桜ちゃんが娘を見に来てくれました。
娘は金桜ちゃんに対して、安心した、でもちょっとおすましした表情をしていたので、妊娠中からずっと会ってる人はわかるんだなあと思いました。金桜ちゃんが撮ってくれた娘のおすまし写真は、年賀状の写真に使わせてもらいました☆

私が欲しかったフランスの食器セットをお祝いにいただきました。
前にインターネットで取り寄せようとしていた、まさにそのセット！すご〜い。

金桜ちゃんらしい手の込んだデザインのクッキー。２段目にはブラウニーのようなチョコレートクッキーがぎっしり入っていました。私は手作りの型抜きクッキーが好きで、しばらく飾ってからおいしくいただきました。

ダルマイヤーのケーキまでいただいてしまい、うれぴ。このクリームのケーキ、今度またリピします。しかも、夫の分まで買って来ていただいちゃって夫も大喜び。

金桜ちゃんはカシスのケーキ。味見させてもらったら、カシスが効いていておいしかった。

なんだかいただいてばかり。
パリのおみやげ、エッフェル塔の形をしたパスタまでいただいてしまいました。

金桜ちゃん、いろいろとどうもありがとう。
また遊びに来てね、今度は手ぶらで！

Christmas Card from J san

Jさんから国際宅急便でクリスマスカードが届きました。毎年メロディー付きのカードを送ってくださるのですが、どんどんグレードアップしていく感じで、今年もものすごく豪華！

娘に’音と光のでる絵本’も送ってくださいました。日本の本はまだ調達できていなかったのでうれしい。

Jさんのご趣味である手作り皮製品。会社の机に飾る写真立てを、夫の分まで作ってくださいました。こだわり派の彼、皮にももちろんこだわりがあります。ピンクの糸は娘さんのデザインだそう。粋だわ☆

MuさんもJさんも前の会社の同僚で、もう何年も会っていないけれど、こうしてとてもよくしてくれます。その度に、また皆と一緒に働きたいなあ・・・と。今となっては無理な話だけど、大好きな会社＆大好きな同僚達に囲まれ、本当に恵まれていました。

4. Advent

４回目のアドヴェントは、友人カップルのクリスマスディナーに招待されました。出産後、病院（やお散歩、買い物）以外のお出掛けは初めて。しかも、夜のお出掛け。

ちょっとドキドキだったけど、娘はたくさんの人に囲まれて楽しそうだったし、最後の方にぐずり出しただけで、夫も私も久しぶりの外出を楽しむ事ができました。気合いは必要だけど、もっと出掛ける機会を増やそう！と自信もつきました。

シェフは、招待してくれたカップルの旦那さん。
Alfons Schuhbeckのお料理本から、バジルのスープや鹿肉のメインを作ってくれ、とてもおいしくいただきました。Schuhbeckのレシピは、２時間かき混ぜて・・・とか、３時間グリルして・・・など、時間をかけるものが多く気が遠くなりそうだけど、レシピ通りに忠実にお料理をしていくと、ちゃんとおいしくできるのだそう。そしてSchuhbeckのお料理は、凝ったスパイスが多いのも特徴。こんなにおいしいのなら、私も鹿肉に挑戦したくなりました。

4. Advent、”４”のクッキー。
テーブルに小さいクッキーがちりばめられ、食事の合間など、好きな時につまみぐいできるようにしてありました。おもしろいアイデア。

デザートにLuitpold Torteを持って行きましたが、（ドイツだし）やはり手作りのものも持って行かないと、、、と思い、バニラキプフェルを焼きました。いつもよりもバターをふわふわにさせたら、焼いた時に生地が膨らんで、おでぶさんなバニラキプフェルになってしまいました！

４つ目のキャンドルに火が灯されます。来週は、いよいよクリスマス☆

Christmas Card from Mu san

Muさんから、こんなにかわいいクリスマスカードが届きました☆
離れていても、なかなか会えなくても、こうやってカードを送ってきてくれたりするのは本当にうれしい。ほろっとくる瞬間です。

トナカイの足が動くようになっているんですよ。凝ってる〜

Muさん、どうもありがとう！　Merry Christmas to you, too!!

2 Advent

２回目のアドヴェントは、夫がクリスマスツリーを飾ってくれました。ドイツでは、ツリーは２４日に飾り付けをするのが伝統ですが（アメリカもそう）、我が家は長く楽しみたいので、日本風に？早くから飾り付けます。夜になるとライトが綺麗でう〜っとり♡

ライトアップの写真は難しいので、昼間撮影。ゴールドとシルバーの飾り付け、どうですか？来年は赤にしたいな。

大のお気に入りの、ツリー型をしたキャンドルホルダーも飾りました。これを飾ると一気にクリスマス気分♪　
アドヴェント・クランツの赤いロウソクも素敵です。

夫が出張のおみやげに買って来てくれたチョコ入りアドヴェント・カレンダー。HUSSELのは、窓がひとつひとつビニールで包装してあるので、鮮度が保たれていい！他のブランドもそうなのかな？

去年、姉にもらったスワロフスキーのクリスマス飾り。かわゆい☆

Sacher

夫が最後のマイレージランで半日ウィーンに行ってしまったので、私はご機嫌斜め。だって夫が家にいる週末くらいしか、私がゆっくりできる時間がないのに（それもほんの少し）。
５週目は娘の目がはっきり見え始めたのか？いろいろなものに興味を持ち始め、昼間ほとんど眠らず、ママがちょっとでも見えなくなると泣き出したりで、大変な週だったのです。

なので、ザッハートルテをリクエスト。１箱は２人で食べる用。もう１箱は私（のみ）用。子育ての合間の、お茶の時間６日分！
子育てには、こーいうのが必要。

ザッハートルテは日持ちがしないので、冷凍して食べたい時に取り出します。割と味が落ちなくて大丈夫。

小さいけど甘〜いので、このWuerfel（ダイス型）がちょうどいい。

子育中、こういう外の世界からのものって、すごく気分転換になりますね。

Week 5 - U3 check

今日は産後ちょうど５週目で、娘の定期健診の日でした。健診も、子供のだとドキドキするものですね。

子供の健康手帳

体重５２９６g、順調に増えているので安心。

でも、ウルトラサウンドで足の関節を診てもらったら、特別悪いと言うわけではないけれど、スペシャリストにセカンドオピニオンを聞いた方がいいと言われました。とりあえず、関節の矯正のためのヒップにあてる布は、あと１ヶ月続けなさいとのこと（これが苦しそうに見えてしまって夫も私も大嫌いなんだけど。動きづらくて腹痛にもつながりそうだし。。でも本当の矯正はこんなものでなく、プラスチック製のものでガッチリ固定するらしい。）。

このヒップにあてる布は、日本（や姉が出産したベルギー）などでは聞いた事がないけど、こちらでは足の関節？骨盤？をちゃんとしたかたちにするのに、２つめのダイパーと布を使って、生後すぐから１ヶ月くらい矯正するよう。極端な内股やがに股、X脚などを防ぐためらしい。

happy chan besucht

今日はhappyちゃんが遊びに来てくれました。産休に入ってからかなり頻繁に会っていたのに、産後久しぶり〜。娘は私のお腹にいる時からhappyちゃんの声を聞いているので、終始落ち着いていました。

素敵なお祝いをいただきました。シュタイフのぬいぐるみオルゴールとCD『MOZART FUER MEIN BABY』。どちらも心地よい音を発してくれる優れもので、これを聴くと娘がリラックスするので、私もかなり助けられています（笑）。このCDは、とにかくおすすめ！いい曲ばかりで、私までリラックス。

子育てに奮闘している私に、炊き込みご飯のおにぎりと、ガトーショコラを作って来てくれました。涙が出そうなくらいうれしかった！
この日は夫が３日間の出張に出ていた時だったので、昼も夜もひとりで大変だったけど、このおにぎりにお腹も精神面も両方助けられました。

ガトーショコラはひとつずつ、毎日のお茶の時間のお楽しみに。チョコレートにコクがあって、とってもおいしかった。さすが、ケーキ教室に通っているだけある。

我が家に来てくれた時のhappy chanのブログ記事→　http://linderhof.blog101.fc2.com/blog-entry-132.html

Schwiegermutter besucht

私の母と入れ替わりで、今度は義母が娘を見に来てくれました。「孫を持つのが夢だったから、おばあちゃんにならせてくれてありがとう」なんて言われてしまいました。

たくさんのおもちゃを買って来てくれました。

こちらはクリスマスプレゼントだそう。

夫と私にも手刺繍のテーブルクロスとお手製クッキー、ミュンヘン市内で購入したアドヴェントクランツをクリスマスにプレゼントしてくれました。

義母のお手製クリスマスクッキー。いつもより早めに焼いて、この日のために間に合わせてくれたみたい。下の方にバニラキプフェルや、他の種類のクッキーも入っていて、どれも本当においしいの。

チーズ好きな義母のために、今年初のチーズフォンデュ。チーズ大好きなのに、チーズフォンデュをした事がないらしく、とっても喜んでくれました。

ちなみに私の母は、チーズフォンデュ用のチーズなど、１００ユーロ分のチーズを買い込んで帰りました。そのためか（母が買い占めた？）、私が大好きなヴァシュラン・フリブルジョワが今回は売り切れ。フランス・ドイツあたりのチーズは本当に美味しい！