Sunday, April 4, 2010

Osterbrunnen in der Fraenkischen Schweiz

今年のイースター休暇は家でゆっくり過ごしましたが、日曜日は義叔父の家にお茶とディナーにおよばれしたので、ニュルンベルクまで行って来ました。

鳥の巣にカラフルな卵が入ったイースターらしい飾り付けのケーキ。
お茶の後は、ニュルンベルク郊外のFraenkischen Schweizという地方にのみ伝わると言う”Osterbrunnen”を見に、皆でドライブに出掛けました。
これがOsterbrunnen☆ 直訳するとイースター井戸。各村の水場(井戸)に、イースター卵を使った飾り付けがなされるという、この地方独特の習慣だそう。
そしてこの飾り付けは、昔から女性だけで行われるとの事。
ひとつひとつの模様は、全てハンドペインティング!