Showing posts with label X - 日本滞在. Show all posts
Showing posts with label X - 日本滞在. Show all posts

Friday, July 30, 2010

bis nachste Jahr!

日本滞在中は、ドイツでは絶対にできないような超&超健康的な食生活。納豆も毎日1パックね。

でも、日本で絶対に食べたいと思っていた懐かしのチョコチップメロンパンや北海道チーズ蒸しケーキ、パステルのなめらかプリンや田子の月最中、家の近くのパン屋のメロンパンなど、甘いものもしっかり。
でも、チョコチップメロンパンよりも、ホームベーカリーで作ったパンに、母オススメの’サワークリーム&手作り苺ジャム’をのせた方が断然おいしく。ホームベーカリーってこんなにおいしくできるんだぁ、皆がハマるわけだね。
ミュンヘンに戻り、早速母のレシピでホームベーカリーでパンを焼いてみたけど・・・一応おいしいけど何かが違う。ドイツのバターは無塩だから(日本みたいに有塩バターを使った方がコクが出る?)?機械が違うから?日本から買って来たホームベーカリーのレシピ本で要研究だわ。
唯一したお手伝いは、夕方、庭のプランターに水をあげること。
最終日は、久しぶりに『うな繁』に連れて行ってもらい。
石焼丼(2,300円)がおいしかった〜。母の駿河丼もなかなか。
たれをかけ、おこげが少しできるタイミングでかき混ぜ→最初はそのまま+わさびで食→次に昆布茶+わさびをかけて食→最後にとろろ+わさびと食べる。合間に漬け物をポリポリ。

うなぎをガッツリ食べたい時は『本町うなよし』がおいしいけど、石焼丼を食べたくなったら『うな繁』に行きます。

明日ドイツに戻る事を考えると悲しくなるけど、すごーく楽しかった今回の滞在。お腹の中の赤ん坊も栄養をたっぷり摂り栄養を蓄えた所で、パパ(夫)の待つミュンヘンに戻ります。お父さんお母さん、いろいろとありがとう♡

Tuesday, July 27, 2010

visiting Sis' apartment in Shirogane

今日は、今回の日本滞在中唯一の遠出で、現在白金に住む姉家族のアパートに遊びに行きました。白金あたりに住む生活は、ミュンヘンに住むのとはだいぶ違うと思うけど、どうなんだろ?というのを見に。一戸建てで育った私達には、都内アパートは小さく感じるだろうし、物価は高いし、でもいろいろと便利だろうなーとか。確かに、久しぶりに行った赤坂近辺は、何でもあってほんと便利だな~としみじみ。

その前に前会社の友達と、よく行っていた『楼外楼』でランチをし、アークヒルズをぶらぶらしてから、姉の家に向かいました。久しぶりに飲んだスタバの抹茶ラテが甘くておいしかった。



姉の家で遊んだ後は、旦那さんに子供を見てもらい、姉と韓国料理を食べに出掛けました。
姉がぼかしを入れて、ブログに写真を載せていいよー(と言うより載せてもらいたい人)、と言うので載せときます。しかも、ミュンヘンに戻って数日で、もうブログが更新されてるかと思った、とか言うので早く見たい様子。
大大大好きなビールを手にうれしそうな姉。
うーん、それにしても残念な事に、好きだった『ソナム』が全然おいしく感じられなかった。これだったらわざわざ恵比寿まで行かなくても、すぐ近くの赤坂でよっぽどおいしい韓国料理が食べられたんだけどな。超方向音痴の姉の案内で、バスは1駅か2駅手前で降ろされるし、恵比寿駅周辺まで来たら後は知らない~って雰囲気醸し出すし。恵比寿周辺があまり変わってなくてよかった。

なんやかんや姉にご馳走になり、品川駅で見送られ、家に帰りました。次回姉に会えるのは12月で、赤ん坊が産まれたら手伝いに来てくれるみたいです。

Monday, July 26, 2010

Onsen & Soba

外は猛暑だし、妊婦なので自分の身体の中も熱いので、熱い温泉にはほとんど浸かっていられないだろうな、と思いつつもやはり1回は温泉に行きたいところ。

なので、姉と2人で行きつけの日帰り温泉『ホテルサンバレー伊豆長岡』に行って来ました。温泉に入るとお腹が空くので、帰りは『橋本』という伊豆長岡で有名な蕎麦屋さんで穴子蕎麦を食べて帰るというコース。

このサンバレーの日帰り温泉は、行く度に料金が安くなるような気がするのだけど、平日は14時までに入れば680円(タオルは持参)と安い。しかも、9月は500円だそう。実際、この金額以上の満足感が得られますよ(地元宣伝)☆

でも私達、温泉に入る前に早くもお腹が空き始めてしまい、お蕎麦屋さんの開店を待って、まずは腹ごしらえをしてから温泉にGo! お腹が空いた状態の温泉は、時に、お酒を飲んだ後の温泉よりも、キケン!ですから。

久しぶりのお蕎麦屋さんの蕎麦はおいしい。穴子も相変わらず特大で味もいいし、海老や野菜の天ぷらもお蕎麦にぴったり。そして、栄養のある蕎麦湯をおかわりして大満足☆ さらに、黒柳の温泉まんじゅうもおみやげに購入。

(姉の)子供を母に見ていてもらう間に行く、のでササッと家を出たらカメラを忘れ、姉の携帯で撮影。姉と、穴子と天ぷら蕎麦を半分ずつしたひとり分。満足できる量あります。

久しぶりの温泉が身体に効きすぎてしまわないか用心しながら入ったためか、それとも、めずらしく水風呂と交互に入ったからか(水風呂では足をつけるだけだけど)、湯疲れは全くせず。それどころか翌朝は、頭の芯も身体もスッキリ・シャッキリ!ますます温泉好きに拍車がかかる感じ。

来年は赤ん坊と一緒に入れるかな。そしたら、露天風呂を貸し切ろうっと(要予約で、1家族2,100円 http://www.izu3800.jp/onsen/kasikiri_honkan.html)。

温泉の帰りは、『伊豆 村の駅』で新鮮な野菜を買ってから帰宅。やっぱり伊豆はいいねえ♪

Sunday, July 25, 2010

Father's vegetable garden

7/24から4日間は、姉と姉の子供も来たので皆で父の畑へ。畑は毎日でも見に行きたいくらいだけど、外があまりにも暑いのと、蚊の餌食になるのが恐ろしくて、気合いを入れないとなかなか行けず。

でも行ってみると楽し!夏野菜がた~くさん&相変わらずきれいな畑。畑は始めてまだ1年と少しの初心者なのに、父、なかなかすごいです。

こうやって桜木の枝で園芸棒(補強)を作っちゃう所が父っぽい。自然な感じでいいでしょ。

数はとれなかったけど、味がよかったトマト。木で熟したトマトはおいしいなあ。
きゅうり。サラダや漬け物で毎日食べた。おいしーい。
この日はこのきゅうりを収穫。
大好きナスも毎日食べ。
去年大豊作だったという、オクラ。オクラってこういう風に実がつくんだね。
ししとうがらし。
何年も前に姉と植えたオリーブの苗がこんなに大きくなっていた。

あっそうそう、去年12月に夫と私で植えるのを手伝ったにんにくも食べたよ。

Tuesday, July 20, 2010

Father's veggies

父の野菜。毎朝穫りたての野菜を食べられるしあわせ♡
お腹の中の赤ん坊もおいし、おいしと喜んでいました。

長くなる種類のきゅうりみたい。最高記録44cm!
少し前に収穫したとうもろこしを冷凍しておいてくれました。
植えておいて、とリクエストしたししとうがらし。
こちらはベランダ栽培のミニトマト。初収穫を食べさせてもらった。
やわらかくておいしいオクラ。スーパーで買ったオクラと全然違う。
私がドイツに戻る数日前から収穫できるようになったので、ほとんど私が食べさせてもらった。うれしいねえ。

Sunday, July 18, 2010

Mutter's Kuche

今回の帰国でうれしかったのが、母親の手料理を毎食お腹一杯食べられた事と、父の畑で採れた新鮮な野菜をたくさん食べられた事。ちょうど、ナスとキュウリの収穫時期で、毎朝採れたての野菜がおいしくて!

それと、両親に妊婦姿を見せられたのもよかった。2人に、私のお腹に手をあてて、赤ちゃんが動いているのを感じてもらえたし。

あと、私が滞在していた2週間はちょうど猛暑の最中で、汗だくの毎日。冷房を入れていたとしても、日中1回はシャワーを浴びる風で、外に出たりしたら、滝のようなザンザンの汗。ドイツでは、玉のような汗をかくという事はほとんどないので、これもうれしかった。

何キロ太ってもいいように、日本行きまでに軽い体重制限をしときました☆ 食っべるぞー

到着した日は唐揚げ。私は揚げ物はしないし、大好きな皮付きの鶏肉は、ミュンヘンにはないからうれしい〜。
いわしのマリネ。一度揚げてから、それをマリネするなんて自分では作れないな。これ、おいし過ぎる!父の作った玉ねぎが甘くてこのマリネにぴったり。
リクエストのみぞれ鍋。この鍋を食べてみたくて、母に大矢製作所の銅おろし金をプレゼント。おいしくて滞在中2回食べました。薄切り豚肉、油揚げ、日本のお豆腐、しめじなど、ミュンヘンでは日本食材店に行かないと手に入らないものばかり。はんぺんもリクエストして入れてもらった。みぞれ鍋は大根をたくさん入れるとおいしい。
にら入り餃子。やっぱり母の作るのはおいしい。お酢と流行りのラー油と共に。
日本のスイカは甘い。こんなに汗をかく毎日だと、スイカが一層おいしく感じられる。

Japan stay July 17 - July 31

7月17日~7月31日まで日本に帰国していました♪
妊婦中と言う事もあり、周りから心配されましたが、一応まだ25~27weekなので(28から妊娠後期)、旅行はOK!の期間内です。

夫も心配で仕方がない様子。最近、家での私の会話が、夫とより赤ちゃんとの方が多いくらいなので、もうすっかり3人家族の気分なのか、夫は赤ちゃんと別れるのが悲しくなってしまい、涙がちびり。あーあーこれは、赤ん坊が産まれたら、赤ん坊と私で日本に長く帰るのが毎回大変になるだろうなー。

普段は控えめな夫、心配のあまりか飛行機のチェックインで、自分のステータスが一番高いマイレージ・カードを見せつつ、妻にいい席を与えて欲しいとお願いしていました。私でさえ、「夫が飛行機に乗るわけではないから、そのカードを持ってお願いしても関係ないんじゃ・・・」と思うくらいだったのに、赤ん坊のため、日頃とは違った押しの強さでがんばってくれましたよ。そのおかげもあってか、ラウンジに着いたと同時に、なんなくビジネスクラスにアップグレード(一応、私も低いステータスのカードは持っていますが)。やった!

それでも、日本に着いてから最初の1週間弱は、時差ボケでかなり疲れました。やはり妊婦の長旅、と言うよりは時差ボケはちょっと大変。でも、いつもは帰国のたびにたくさん予定を入れるけど、今回の帰国はほとんど入れずに家でゆっくりする事に決めていたので、朝食を食べては横になり、昼食を食べてはお昼寝し、手伝いもせずにおいしいものを食べてはゆっくりする生活。何もしないでこんなにゆっくりするのは何年ぶり?すっかり母親に甘えました♡

到着してお風呂に入った後は、まずはとらやのようかんと大好きな麦茶。

Tuesday, January 5, 2010

Business Class

夫は1月3日に私よりも一足早くミュンヘンに戻り、同日に今度は姉と甥が実家に来ました。入れ替わり賑やか☆

今回の日本滞在は、クリスマス&お正月が過ごせた上に、何やら盛りだくさんでとーっても楽しかった。手伝いもしないのに、毎食ご飯を作ってくれた母親と、いろいろとよくしてくれた父親に大感謝。

そして私も1月5日に、42kgの預け荷物&手荷物を持ってミュンヘンに戻ってきました。戻ってきたら随分身体が軽くなっているのがわかり、私ストレス溜まってたんだなあ・・・と帰って来てから気が付いたり。

ここで今年はいい年になるような予感が!
成田からミュンヘン行きの飛行機で、ビジネスクラスにアップグレードしてもらえたのです。イエーイ☆ 単なるアップグレードかもしれないけど、アメリカから最後に帰国した時も、アップグレードしてもらえて、その後いい事がたくさん起こってさい先よかったんだ。こういうの、縁起をかつぐって言うんだっけ?

空港での最終買い物もそっちのけで、ANAラウンジに直行し、おうどんを食べたり、お菓子を食べたりしてエンジョイ。最後までハッピーな旅となりました。へへ

かまぼこにANAと書かれているのがかわいい。


ランキング始めました!クリックお願いします☟

Saturday, January 2, 2010

Running Sushi

1800円もあればおいしいセット寿司が満腹食べられる環境にいたので、考えてみれば回転寿司に(お付き合いで)二回しか行った事がない私。ある意味贅沢だと言う事に、今回初めて気が付きました(変な気が付き方)。一回は銀座有楽町にある人気回転寿司で、しめさばばかり食べていたのを覚えてる。あれはあれでおいしかった。

夫も日本に来ると、”せっかくだから、”と沼津港のお寿司を食べに行ったり高級旅館に泊まったりで、回転寿司に行ったことがない事が判明。
よしよし、社会科見学に連れて行ってあげよう!と、ドイツに戻る前にやりたい事のひとつとして、お正月2日から2人で回転寿司に行ってきました。

行き先は、家の近くの『かっぱ寿司』。ここは外まで人が並ぶくらい人気だから、それなりにおいしいのでは?と期待をこめて。
まずはこの受付システムにビックリ。日本ってなんて発達しているのでしょう!なんて、整っているのでしょう。なんて、なんて・・・(つづく)

受付が終わり、くるっと後ろを向くと、待ちスペースと手洗い場が設けられているではありませんか。どこまで環境が整っているんだ、ジャパン。そうだよね、これからお寿司を食べるんだから、手を綺麗にしなくちゃ。
一番手前は、お持ち帰りの人が自分で入れ物に詰める回転&スペースになっていました。お持ち帰りは一皿あたり50円くらいになるんだね。なかなかいいビジネス戦略です。

きわめつけに驚いたのが、回転しているお寿司とは別に、新たに握って欲しいお寿司などは、全てタッチパネルから注文。そして、その握りは、新幹線で到着!!!アンビリーバボーな空間!

最初、タッチパネルには『商品が到着しました』と出たけど、係りの方がなかなか運んでくれないなあと思って尋ねてみたら、あっさり『こちらの新幹線で到着しています』と言われ、そこで初めて新幹線の存在を知ったのです。これってかっぱ寿司だけ?それともどこの回転寿司もそう?
夫の手前、いかにも回転寿司のシステムを知ってる風に、お茶やガリなどを用意してあげたのに、まさか回転台の2階に、注文した握りが新幹線で到着するとは・・・。家に帰って、母と姉にもこの話したら、ふたりとも興味津々。最後のお勘定の依頼までタッチパネルだったからね。

いや~、楽しかった♪


ランキング始めました!クリックお願いします☟

Friday, January 1, 2010

Ozoni & Osechi

おとそ
唯一、数の子の皮をむきを手伝いました。今年の数の子は絶品!
蟹もおいしかった。


ランキング始めました!クリックお願いします☟

New Year 2010!

2010年元旦。今年もどうぞよろしく☆

大晦日の夜は、夫の「何で衣装のドレスに鳥かごつけてるの?」とか「何で歌がこんなに下手なの?」と言う素朴な疑問に答えられないまま、紅白歌合戦を最後まで見てしまった。こんなの何年ぶり?

元旦の今朝は、おせちとお雑煮の朝食前に、初詣に行く事になっていたので早めに起床。初詣が10時くらいになってしまうと、鳥居をくぐるまでに1時間待ち、なんて事になってしまうので。

寒いので空気がスッキリ、そしていいお天気の元旦。



今年の抱負:
・ストレスを溜めない
・(引き続き)ドイツ語をがんばる。

今年はあまりがんばり過ぎず、リラックスモードでいきたいと思います。